sábado, 6 de agosto de 2016

Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (levantamiento de pesas o halterofilia)


Hola a todos,
Como sabrán, estoy haciendo un reto de publicar 10 glosarios de las diversas disciplinas olímpicas que se disputan en Río 2016. En la última entrada, vimos las luchas y el taekwondo. Aunque ya terminó en Río, quisiera hoy hacer una recopilación de los 10 glosarios que deberían conocer sobre el levantamiento de pesas o halterofilia.
Este deporte tiene diferentes divisiones, a según del peso que se levante. Por supuesto, no esperen que yo me lance a levantar esas cantidades en el gimnasio :D.
Para quien pueda, agarre su faja y sus pesas, que vamos a ver las palabras que se usa en el mundo de los fortachones de la halterofilia.

Terminología y Métodos del Levantamiento de pesas:
http://www.ecured.cu/Terminolog%C3%ADa_y_M%C3%A9todos_del_Levantamiento_de_pesas

Terminología de los ejercicios, Aparatos e Implementos del Levantamiento de pesas:
https://drive.google.com/file/d/0B8O-nTuxfe3JaFNkRlhBSjNlS2M/view

Glosario de culturismo: 24 Definiciones importantes:
https://javierchirinos.com/glosario-de-culturismo/

Halterofilia (Vita Fuerte):
http://www.vitafuerte.com/glossary/halterofilia/


Glosario de Términos (Cross Fit Maheritrio):
http://www.crossfitmaheritrio.es/glosario-terminos/

Glosario (UC):
http://www7.uc.cl/dge/deportes/pesas/html/glosario.htm

Dictionary of Weightlifting, Bodybuilding, and Exercise Terms and Techniques:
http://www.trygve.com/weightsglossary.html
  
Olympic Weightlifting Terminology:
http://www.catalystathletics.com/exercises/section/15/Olympic-Weightlifting-Terminology/

The Ultimate Glossary of Strength and Conditioning Terms:
http://www.artofmanliness.com/2016/02/03/the-ultimate-glossary-of-strength-and-conditioning-terms/

Weightlifting Terminology Links:
http://www.mymuscles.com/terminologylinks.htm

Hasta la próxima entrada de Traducir y Divertirse,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Traductor

Traducción y Localización

Traducción y Localización
Todo lo relacionado con la traducción y localización profesional.

Asesoría a Traductores

Asesoría a Traductores
¿Estás estudiando traducción y necesitas asesoramiento profesional?

Clases Particulares

Clases Particulares
¿Estás pensando prepararte los certificados de Cambridge? Yo te ayudaré a conseguirlo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook
En mi fanpage estarás al tanto de todas las noticias sobre traducción y localización

Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *