domingo, 7 de agosto de 2016

Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (béisbol)


Hola a todos,
Esta es la nueva entrega de las listas de los glosarios de las disciplinas olímpicas. En entregas anteriores, hemos visto glosarios de diversos tipos como bádminton, baloncesto y tiro con arco. En esta ocasión, hablaremos sobre un deporte que tiene mucha influencia en mi tierra, tanto en su argot como en su forma de pensar. Se trata de una lista de 10 glosarios que deberían conocer sobre el béisbol que, aunque no es deporte olímpico, es un deporte de exhibición en los Juegos. 
Como venezolano, en esta categoría me siento especialmente como pez en el agua. Ya de hecho, he hecho publicaciones al respecto en los que trato algunas de las posiciones de este bonito deporte.

Glossary (Major League Baseball):
http://m.mlb.com/glossary

Baseball Glossary (Epic Sports):
http://baseball.epicsports.com/baseball-glossary.html

How Baseball Works:
http://www.howbaseballworks.com/CommonTerms.htm

Baseball Glossary and Terms:
http://www.ducksters.com/sports/baseballglossary.php

Terminology of Badminton:
http://www.theukrules.co.uk/rules/sport/badminton/terminology.html

Baseball Glossary of Statistics:
https://www.hometeamsonline.com/teams/popups/Glossary.asp?s=baseball
  
Glosario Sabermétrico:
http://www.sabermetrico.com/calcular/

Glosario de términos del béisbol (BBC):
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/deportes/newsid_4721000/4721880.stm

Glosario de Estadísticas:
http://www.espn.com.ve/beisbol/nota/_/id/325301/glosario-de-estadisticas

Baseball Coaching Glossary:
http://www.baseballcoaching101.com/baseballglossary.htm

Hasta la próxima entrada de Traducir y Divertirse,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Traductor

Traducción y Localización

Traducción y Localización
Todo lo relacionado con la traducción y localización profesional.

Asesoría a Traductores

Asesoría a Traductores
¿Estás estudiando traducción y necesitas asesoramiento profesional?

Clases Particulares

Clases Particulares
¿Estás pensando prepararte los certificados de Cambridge? Yo te ayudaré a conseguirlo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook
En mi fanpage estarás al tanto de todas las noticias sobre traducción y localización

Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *