sábado, 6 de agosto de 2016

Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (ciclismo)


Hola a todos,
Como sabrán, estoy haciendo un reto de publicar 10 glosarios de las diversas disciplinas olímpicas que se disputan en Río 2016. En entregas anteriores, hemos visto glosarios de diversos tipos como bádminton, natación y baloncesto. Vamos hoy a ponernos los pedales y a hablar sobre el ciclismo (en general). Como sabrán, mañana son las finales y no podía dejar pasar la oportunidad para hacer los 10 glosarios de ciclismo que deberías conocer. Esto parece una maratón, pero de verdad vale la pena. :D
Sin más preámbulos, los 10 glosarios de ciclismo.

Diccionario ciclista (Marca):
http://www.marca.com/deporte/ciclismo/tour/diccionario.html

Glossary of Cycling Terms (Century Cycles):
http://centurycycles.com/glossary/glossary-of-cycling-terms-pg869.htm

Glossary of Biking Terms and Slang (Bicycle Source)
http://www.bicyclesource.com/bicycling_glossary

Glossary of Cycling Terminology (Pactimo):
http://www.pactimo.com/glossary-of-cycling-terminology/

Swim Terms (LCATS):
http://www.lcatswimming.com/swim-terminology.html

The Ultimate A to Z Guide to Cycling Lingo:
http://greatist.com/fitness/ultimate-guide-cycling-lingo
  
A Glossary of Cycling Events: Road, Off-Road, and Track Racing:
http://breakingmuscle.com/cycling/a-glossary-of-cycling-events-road-off-road-and-track-racing

Glossary of Terms (LGBT Masters Aquatics Club):
http://www.outtoswim.org/glossary-of-swimming-terms/

Glossary of Track Cycling Terms:
http://www.superdrome.com/about-us/glossary-of-track-cycling-terms/

Guía de términos ciclistas: para comprender el Tour a fondo:
http://www.20minutos.es/deportes/noticia/terminos-ciclistas-guia-257438/0/

Hasta la próxima entrada de Traducir y Divertirse,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Traductor

Traducción y Localización

Traducción y Localización
Todo lo relacionado con la traducción y localización profesional.

Asesoría a Traductores

Asesoría a Traductores
¿Estás estudiando traducción y necesitas asesoramiento profesional?

Clases Particulares

Clases Particulares
¿Estás pensando prepararte los certificados de Cambridge? Yo te ayudaré a conseguirlo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook
En mi fanpage estarás al tanto de todas las noticias sobre traducción y localización

Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *