lunes, 8 de agosto de 2016

Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (clavados olímpicos)


Hola a todos,
Como sabrán, estoy haciendo un reto de publicar 10 glosarios de las diversas disciplinas olímpicas que se disputan en Río 2016. En entregas anteriores, hemos visto glosarios de diversos tipos como atletismo, ciclismo y natación. Ahora haremos una pequeña lista de glosarios de clavados (o saltos) en piscina. 
Como sabrán, los saltos o clavados son un deporte que implica coordinación, precisión y elegancia, a la vez que una excelente condición física. Debo advertir, sin embargo, que no conseguí demasiadas fuentes para el springboard diving (clavado desde trampolín), que es la especialidad que se practica en los Juegos, así que también complementé un poco con otras disciplinas subacuáticas.
Espero entonces que les gusten esta lista de 10 glosarios de clavados en piscina que deberían conocer.

Diving Glossary (iSport):
http://diving.isport.com/diving-guides/diving-glossary

Glossary of Diving Terms:
http://diving.about.com/od/divingglossary/

Glossary (USA Diving):
http://usadiving.welldonesite.com/about/diving-101/glossary-of-terms/

Glossary of Diving Terms (K W Diving Club):
http://www.kwdivingclub.org/resources/glossary-of-diving-terms/

Glossary of Diving Terms, Dictionary and Lexicon:
http://www.ats-group.net/glossaries/glossary-dictionary-diving.html

Diving 101: Glossary:
http://www.nbcolympics.com/news/diving-101-glossary
  
Diving (Book):
https://books.google.co.uk/books?id=xC_mIeEKGcoC&pg=PA220&lpg=PA220&dq=diving+springboard+glossary&source=bl&ots=h5bKQDQDmZ&sig=q5_k1ABoGo_pBerLxOrsP2M0qw8&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwj00KbJyLLOAhWFWxoKHa45DtE4ChDoAQgbMAA#v=onepage&q=diving%20springboard%20glossary&f=false

Diving Terms:
http://www.turnnburndiving.com/zztnbd/UserFiles/File/DivingTerms.pdf

Learn More About Swimming (British Swimming):
https://www.britishswimming.org/browse-sport/diving/learn-more-about-diving/

Glossary of SCUBA Diving, Ocean and Marine Life Terminology:
http://www.scubatravel.co.uk/glossary.html

Hasta la próxima entrada de Traducir y Divertirse,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Traductor

Traducción y Localización

Traducción y Localización
Todo lo relacionado con la traducción y localización profesional.

Asesoría a Traductores

Asesoría a Traductores
¿Estás estudiando traducción y necesitas asesoramiento profesional?

Clases Particulares

Clases Particulares
¿Estás pensando prepararte los certificados de Cambridge? Yo te ayudaré a conseguirlo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook
En mi fanpage estarás al tanto de todas las noticias sobre traducción y localización

Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *