viernes, 5 de agosto de 2016

Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (tiro con arco)

Hola a todos,
Como sabrán, ya viene Río 2016, y siendo yo un traductor especializado en deportes, no podía faltar una entrada al respecto. Tal y como hice en el fútbol, estaré haciendo diferentes entradas respecto al mundo deportivo y las dificultades de traducirlo.
Esta vez, el reto es diferente: voy a publicar, de forma diaria, una recopilación de diccionarios y glosarios sobre cada una de las disciplinas olímpicas. Será todo un reto, pero creo que bien valdrá la pena, pues nadie lo ha hecho hasta hoy.
La primera entrada es una recopilación de glosarios que les pueden ser muy útiles para las disciplinas olímpicas. La primera será una recopilación de glosarios de tiro con arco que deberías conocer.
Espero que les guste.

Glossary of Archery Terms (Traditional Bowhunter):
http://www.tradbow.com/public/Glossary-of-Archery-Terms.cfm

Glossary of Archery Terms (Soar Valley Archers):
http://www.soarvalleyarchers.com/glossary-of-archery-terms/

Glosario ilustrado de términos utilizados en arquería:
http://www.tallerdearqueria.es/taller/glosario.htm

Glosario de términos comunes en arquería (Club San Huberto):
http://www.clubsanhuberto.com.ar/arqueria/contenidos-utiles-pesca-mosca/82-glosario-arqueria.html

Diccionario de términos de tiro con arco (Arqueros de Alba):
http://www.soarvalleyarchers.com/glossary-of-archery-terms/

Glossary of Archery Terms:
http://www.bronte-archers.co.uk/wp-content/uploads/2016/01/Glossary-of-Archery-Terms.pdf
  
Common Archery Terms (The Archery Library):
HTTPS://WWW.ARCHERYLIBRARY.COM/BOOKS/STEMMLER/ESSENTIALS-OF-ARCHERY/DOCS/COMMON-ARCHERY-TERMS.HTML

Glossary (Royal Ambassadors):
HTTP://WWW.ROYALAMBASSADORS.COM/SPORTS_ACTIV/SPORTS_ACTIV_ARCHERY_GLOSSARY.HTM

An Archers Dictionary:
HTTP://BOWBROOK-ARCHERS.CO.UK/WP-CONTENT/UPLOADS/2015/11/DICTIONARY-OF-ARCHERY-TERMS.HTML

Archery Terminology:
http://www.theukrules.co.uk/rules/sport/archery/terminology.html

Hasta la próxima entrada de Traducir y Divertirse,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Traductor

Traducción y Localización

Traducción y Localización
Todo lo relacionado con la traducción y localización profesional.

Asesoría a Traductores

Asesoría a Traductores
¿Estás estudiando traducción y necesitas asesoramiento profesional?

Clases Particulares

Clases Particulares
¿Estás pensando prepararte los certificados de Cambridge? Yo te ayudaré a conseguirlo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook
En mi fanpage estarás al tanto de todas las noticias sobre traducción y localización

Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *